banderes-03

La gama Vortex F es especialmente adecuada para el agua cargada de sólidos en suspensión. Indicada para instalaciones con anclaje automático.

banderes-04

The Vortex F range is ideal for water containing suspended solids. Installation with automatic guide rail recommended.

banderes-05

La gamme Vortex F convient particulièrement à l’eau chargée de solides en suspension. Indiquée pour une installation avec une fixation automatique.

Aplicaciones:

El agua cargada de sólidos suspendi- dos. Las aguas residuales de la casa, incluyendo el WC hasta 65 mm. La salida horizontal es adecuada para instalaciones con anclaje automático. Profundidad de inmersión: 10 m.

Applications:

Water containing suspended solids. Domestic wastewater, including WCs up to 65 mm.
The horizontal outlet is suitable for installations with automatic guide rail. Immersion depth of 10 m.

Applications:

L’eau chargée de solides en suspen- sion. Les eaux usées de la maison, y compris des WC, jusqu’à 65 mm. La sortie horizontale est adaptée aux installations avec une fixation automatique. Profondeur d’immer- sion 10 m.

Características Constructivas:

Camisa de acero inoxidable (AISI304). Cuerpo de la bomba en hierro fundido, eje de acero inoxida- ble (AISI 416). Turbina de acero inoxidable (AISI 304) o hierro fundido. Motor en baño de aceite de clase F con cable de alimentación de 10 m. Sello y cierre mecánico (óxido de aluminio-carbono-grafito). Cierre mecánico SIC-SIC a petición del cliente.

Constructive Features:

Stainless steel casing (AISI 304). Body of the pump made from cast iron, stainless steel shaft (AISI 416). Stainless steel (AISI 304) or cast iron impeller. Class F oil filled motor, 10 m power cable. Mechanical seal and closure (aluminium oxide/carbon graph- ite). SiC mechanical seal / SiC on request.

Característiques de Conception:

Gaine en acier inoxydable (AISI304). Corps de la pompe en fonte, axe en acier inoxydable (AISI 416). Turbine en acier inoxydable (AISI 304) ou en fonte. Moteur à bain d’huile de la classe F, 10 m de câble d’alimentation Joint et garniture mécanique (oxyde d’aluminium – carbone – graphite). Garniture mécanique SiC/SiC sur demande.