VENTAJAS DE UNA BOMBA DE VORTEX
Sin bloqueo:
La turbina Vortex crea un vórtice que bombea la mayoría de los sólidos, de tal forma que estos no entran en contacto con la turbina, y los materiales fibrosos son repelidos, por lo que no pueden aferrarse a la misma.
ADVANTAGES OF A VORTEX PUMP:
No blocking:
The Vortex impeller creates a vortex that pumps most solid materials, avoiding contact with the impeller.
Fibrous materials are repelled and will not stick to the impeller.
AVANTAGES D’UNE POMPE À VORTEX:
Sans blocage :
La turbine Vortex crée un tourbillon qui pompe la plupart des solides sans entrer en contact avec la turbine.
Les matériaux fibreux sont repoussés et ne peuvent pas s’accrocher à la turbine.
Desgaste mínimo + rendimiento constante:
El desgaste de la bomba Vortex es muy bajo, ya que la mayoría de los sólidos se bombea a través de la bomba sin que estos toquen la turbina.
El rendimiento se mantiene constante durante un largo período.
Minimal wear + consistent performance:
The Vortex pump experiences very little wear because most solids are pushed through the pump without touching the impeller.
Performance remains constant over long periods.
Usure minimale + rendement constant :
L’usure de la pompe Vortex est très faible car la majorité des solides est aspirée par la pompe et ne touche pas la turbine.
Le rendement reste constant sur une longue durée.
Bajo mantenimiento + sin ajuste:
La posición retraída de la turbina en la bomba elimina el riesgo de obstrucción y pérdida repentina de rendimiento. No es necesario realizar ajustes y los costes de mantenimiento y operación son bajos y regulares.
Low maintenance + no adjustments:
The retracted position of the impeller in the pump eliminates the risk of clogging and sudden loss of performance. No readjustments are necessary and maintenance and operating costs are low and constant.
Peu d’entretien + sans réglage :
La position renfermée de la turbine dans la pompe évite le risque d’obstruction et de perte soudaine de rendement. Aucun réglage n’est nécessaire et les coûts d’entretien et de fonctionnement sont peu élevés et constants.
